20 тамызда шыққан қытайлық «Қара миф: Вуконг» экшн ойыны орыс тіліне мәтіндік аударманы алды, бірақ кейбір жерлерде локализация жоқ. Ойын әзірлеушілері жағдай үшін кешірім сұрады, деп хабарлайды Чемпионат.
Чемпионат жариялаған скриншоттарға сәйкес, кейбір жерлерде ойыншылар ағылшын тілінде берілген сипаттамаларға тап болуы мүмкін. Game Science студиясының өкілі бұл туралы ойын барысында орыстілді аудиториядан кешірім сұрады. Тиісті хабарлама аударылмаған мәтіннің астында бірден пайда болады.
«Кешірімімізді қабыл алыңыздар, қымбатты ойыншылар. Бұл әңгіменің аудармасы өте мұқият жасалған! Ағылшын тіліндегі мәтіннің астында орысша жазылған.
Авторлар Қара миф: Вуконг ойынының орыс тіліне толық аудармасын қашан аяқтайтыны белгісіз. Мүмкін бұл келесі жаңартулардың бірінің шығарылуымен болады.
Black Legend: Wukong – қытайлық Game Science студиясы әзірлеген «Батысқа саяхат» қытай романына негізделген экшн ойыны.