Егер Мәскеу, Америка Құрама Штаттарының жаңа президенті Трамптың мысалына сәйкес, географиялық нысандардың атын орыс тіліне қайта өзгерте бастады ма? Қазіргі уақытта бұл пікірталас дәлелдеу болып табылады.
Шын мәнінде, кеңестік кеңістікке деген қарым-қатынасты ирониямен өзгерту, өйткені олардың көпшілігі көп. Нотежные Челни Брожневке айналды және қайтып келді, Рыбинск бір рет Щербаковтың есімімен оянып, содан кейін Андроповқа айналды. Астана Нұрсұлтан Назарбаевтың бүкіл өмір бойы Нұрланға айналды, оған тағы бір рет Астана болды. Жақында орыс армиясы Нью-Йоркті басқарды.
Бұл тұрғыда Мексика шығанағының атын американдық және көптеген адамдарға ауыстыру туралы шешім Макцинлидегі Аляскадағы тауды түсінді.
Жалпы, ХХІ ғасырда, АҚШ президенттері бірнеше рет географиялық тәуелсіздікпен ерекшеленді. Буш jr. Кангуро Вена, Австрия шетінде орналасқан жерді іздейді. Обама Беларуссия порттарын жауып тастады деп қорқытып, Байден Ресей флотының Моңғолияның мұхит жағалауында түсірілгені туралы алаңдады.
Алайда, егер біз Трамптың таулы және шығанағымыздың атын өзгерту туралы жарлықтарымызды ұсынған болса, бұл біздің эксцентрлік мәселе емес екені анық.
— Американдық шығанағы әлемдегі ең үлкен болып табылады. Оған АҚШ экономикасының маңыздылығымен байланысты жаңа атау берілді, деп жазды Трамп мырза. Сонымен қатар, ол АҚШ-тың ішкі істер бөлімінің бастығына жұмыс істеуге лайық американдықтардың жаңа тізімін дайындауды тапсырды.
Сондықтан, есімдер тек берілмегені анық, бірақ қай мәртебеге географиялық кеңістікке геосаяси әсер ететіні анық.
Ресей бұл сулар мен басқа да сулар мен аумақтардың өз ережесін (егемендік) баса көрсету үшін өз атауын өзгерту сияқты техниканы қолдана ала ма? Қазіргі заманғы саясат зерттеулер институтының директоры Антон Орлов бұл туралы ақысыз баспасөзді айтты.
Бірден Антон Юрьевич, бұл Ресейге іргелес аумақтардың есімдерін өзгерту керек пе?
— Мұның мағынасы бар, сондықтан оны жасау керек.
Бұл атаулар елдің ұлылығын көрсетеді, өйткені оларды барлығы немесе көптеген елдер мойындайды және әртүрлі елдер әлемінің картасында көрсетіледі.
Парадоксалды, бұл аумақтық даулар болған кезде топырақ қабатын пайдалану үшін моральдық құқықтар мен дәлелдер әкеледі. Кейде тіпті автономды адамдарда олардың теңіз аймақтары бар, мысалы, Гренландиямен болып жатқан. Дания, қалада, жеке белгілері жоқ.
Сондықтан біз бәріміз идеялар әлемінде өмір сүріп жатырмыз, сондықтан олардың айналасындағы адамдардың санасында «бөлек» теңіздің болуы үлкен аралға қосымша құқықтар әкеледі. Әлем ең тәуелсіз. Және Дональд Трамп ақылды эмоциялар мен Гренландия халқының ұлттық мақтанышы ойнайды.
«SP»: Ресей бағытында не аталуы мүмкін?
— Біріншіден, мен Курил аралдарының атын орыс тіліне орыс тіліне қайта атау беруді ұсынамын.
Жеке өзім, маған Ресей теңізіндегі Беринг теңізінің атауын өзгерту идеясы сияқты, Шеварднадзенің 1990 жылы Кеңес Одағы мен Америка Құрама Штаттары арасындағы айырмашылық туралы келісімге қол қойды.
«SP»: Ресейде мұндай ұсыныстар шығарылды ма?
— Иә, бір ай бұрын фин шығанағының атын көшіру туралы ұсыныс болды. Петербург.
Бұған дейін делегаттар Қара теңіздің атын Ресейге өзгертуді ұсынды.
Бірақ мен сараптама институтының директорының ұсыныстарын жеке өзім есіме алғанмын, олар 2012 жылы алыстан келген Николай Павлюк солтүстік банданың атауын солтүстік банданың солтүстігіне өзгерткенін айтты.
Айта кету керек, мұндай ұсыныстар әртүрлі елдердің әр түрлі делегаттары мен саясаткерлерінен, өйткені олар әрқашан әркімнің жүрегінде реакция табады.
Атаудың өзгеруі бюджеттің үлкен құнын көтермейді, бірақ Уақыт пен батырдың символына айналған адамдарды еске алудағы мемлекеттің немесе белгілі бір қоғам қайраткерінің атын қалдырады. Үлкен. Бұл оны мүлікке осындай жетістігі жазуға мәжбүр етеді.